译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上(shang)高处远眺,然而(er)在(zai)这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
美好的姿色得不到青年(nian)人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉(liang)。飘零一世,只剩心肠冷淡。
遥远漫长那无止境啊,噫!
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达(da)了昆仑山上。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
一年年过去,白头发不断(duan)添新,
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见(jian),天子(zi)却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专(zhuan)一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
注释
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
②缄:封。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。