译文
纤秀的弯眉下明眸转动(dong),顾盼之间双目秋波流光。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断(duan),但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
五千身穿锦袍的精兵战死在胡(hu)尘。
料想(xiang)到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
大禹(yu)从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释
①《《敕勒歌》乐府诗集 古诗》:敕勒(chì lè):种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。
28、举言:发言,开口。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
⑽但:只是。坐:因为,由于。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。