译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种(zhong)东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可(ke)以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏(huai)事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
荷花落尽,香(xiang)气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐(le)游原上再望望风雨昭陵。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
(9)雷鼓:如雷的鼓声。
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
犹:尚且。