译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
游子生活寄托主人,言(yan)语行动必须察言观色。
人间从开始到现在已经有九十(shi)六圣君,空名挂于浮云端。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏(li)的职司;既然自古有当仁(ren)不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱(bao)墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
终身(shen)都能保持快乐,延年益寿得以长命。
我早知道忠言直(zhi)谏有祸,原想忍(ren)耐却又控制不住(zhu)。
美人儿卷起珠帘(lian)一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
注释
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
⑸扁舟:小舟。
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
48.嗟夫:感叹词,唉。
曙:破晓、天刚亮。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
4、云断:云被风吹散。