译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
四周的(de)树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上(shang)的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京(jing)城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来(lai)了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长(chang)梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
江畔林木茂(mao)盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊(jing)醒,神鬼听后都惊起。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
注释
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
19.疑:猜疑。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
28.屡空:经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”何晏集解:“言回庶几圣道,虽数空匮而乐在其中。”颜回:春秋末期鲁国人,孔子的得意门生。
36.远者:指湘夫人。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
77、媒人去数日……丞籍有宦官:这几句可能有文字脱漏或错误,因此无法解释清楚。这里列出部分字的意义解释:寻,随即,不久。丞,县丞,官名。承籍,承继先人的仕籍。宦官,即“官宦”,指做官的人。