译文
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟(gen)愁肠一起盘结回萦。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
在平地(di)上倾倒杯水(介宾后置),水向四处(chu)分流(比喻人生际遇不同)。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时(shi)时拨错了琴弦。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
回答说:“(既然)斥责这种行(xing)为是罪过而又效仿它(ta),罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
注释
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
(9)相与还:结伴而归。
7.以为:把……当作。
129、奄奄:通“晻晻”,日色昏暗无光的样子。
⑤当不的:挡不住。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。