译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
两岸猿声(sheng),还在(zai)耳边不(bu)停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
北方到达幽陵之域。
心中烦躁抛(pao)石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动(dong)辄生愁不知如何排遣?怨近来身(shen)体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
注释
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
作:劳动。
⑴秋波媚:词牌名。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
13.篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。
⑶十年:一作三年。