译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看(kan)见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)什么来到这儿?”屈原说:“整(zheng)个世界都是混(hun)浊的,只有我一人清白;众(zhong)人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随(sui)着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上(shang)的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
说:“走(离开齐国)吗?”
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣(ming)啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
注释
1、芳裀(yīn ):形容春草茸茸如垫褥。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
2、丁丁:形容伐木、下棋、弹琴等声音。
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。
3、漏声:指报更报点之声。
⑹ 坐:因而