译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
绿杨丛里(li),秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
黄冈地方盛(sheng)产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
阵阵和(he)风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就(jiu)希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
太阳每天由东到西运(yun)行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短(duan)短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
就像是传来沙沙的雨声;
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
③白鹭:一种白色的水鸟。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
与:通“举”,推举,选举。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
16已:止,治愈。