译文
己巳年三月写此文。
料想到(观舞者)的(de)知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯(yang)被底。那时节(jie)我(wo)尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种(zhong)柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
转(zhuan)眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
注释
②语密:缠绵的情话。
⑸待:打算,想要。
⑹征雁:南飞的大雁。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。