译文
魂魄归来吧!
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与(yu)泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
待到菊花黄时自家的酒酿熟(shu),我再与你一醉方休共乐陶然。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾(qie)的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
人在天涯,不知回(hui)乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝(zhi)叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空(kong)中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这(zhe)原野(ye)的春光之中,令我心情欢畅。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
注释
4、分曹:分组。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
[22]栋:指亭梁。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。
[5]罔间朔南:不分北南。
⑧偶似:有时好像。