译文
为何终遭有易之(zhi)难,落得只能放牧牛羊?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不(bu)实虚有其表。
魏武帝之子之所以不从(cong)父命,以人(ren)为殉,是(shi)认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
眼泪(lei)哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边(bian)的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
6、破:破坏。
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。