译文
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
调转我的车走回原路(lu)啊(a),趁着迷途未远赶快罢休。
豺狼(lang)在城称帝,龙种却流落荒野,
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
听说从这里去蜀国的道(dao)路,崎岖艰险自来就不易(yi)通行。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚(wei)蓝的天空中没有一丝游云。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
注释
⑽与及:参与其中,相干。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
109、时国王骄奢,不遵典宪:时,当时。国王,即河间王刘政。典宪,制度法令。
醴泉 <lǐquán>
【患】忧愁。
③题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。