译文
也许是园主担心我的(de)(de)木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如(ru)何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
一年年过去,白头(tou)发不断添新,
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳(liu)树,城西南诸山的名胜景物呢!
我的心追逐南去的云远逝了,
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
注释
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
⑺本心:天性
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
⒊请: 请求。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
⑵匪:同“非”。伊:是。
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。