译文
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
万里奔流的长江,像一(yi)匹白色(se)的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近(jin)处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
西宫(gong)中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想(xiang)要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
进献先祖先妣尝,
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
我自信能够学苏武北海放羊。
注释
(46)干戈:此处指兵器。
上相:泛指大臣。
辄蹶(jué决):总是失败。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
21.怀怒未发,休祲(jìn)降于天,与臣而将(jiāng)四矣:心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了征兆。(专诸、聂政、要离)加上我,将成为四个人了。这是唐雎暗示秦王,他将效仿专诸、聂政、要离三人,刺杀秦王。休祲,吉凶的征兆。休,吉祥。祲,不祥。于,从。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。