译文
魂啊不要去西方!
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
床头上(shang)放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
昨夜的酒力尚(shang)未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得(de)模糊不清。想过去未来的进退升沉(chen),岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
回想不久以前,为了抗(kang)击(ji)元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气(qi)节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像(xiang)苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
注释
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
最:最美的地方。
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
13、漫:沾污。
31、社稷:原为帝王所祭祀的土神和谷神,后借指国家。
①选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。