译文
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里(li)听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间(jian)辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟(se)瑟。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
春日(ri)(ri)天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发(fa)一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
伏身藏匿洞穴(xue)之中,还有什么事情要讲?
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
祝福老人常安康。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
注释
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
⑿谐:谐和。宿:旧。宿所好:素来的爱好。“且谐”二句:一作“集谱宿所好,永不归人间”,又一作“爱此肠欲断,不能归人间”。
87、通:程乙本作“逋”,误。
(2)七世:史书记柳宗元七世祖柳庆在北魏时任侍中,入北周封为平齐公。子柳旦,任北周中书侍郎,封济阴公。韩愈所记有误。侍中:门下省的长官,掌管传达皇帝的命令。北魏时侍中位同宰相。拓跋魏:北魏国君姓拓跋(后改姓元),故称。
⑵白水:清澈的水。
⑩无以:没有可以用来。
46、送往事居:送走死去的,侍奉在生的。往,死者,指高宗。居,在生者,指中宗。