译文
雨中传来鸡鸣(ming),山村里依稀一两(liang)户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只(zhi)是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
深夜(ye)梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
不要学许由用颍水洗(xi)耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
注释
⑷阑干:横斜,纵横交错。
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
琅邪:古郡名,在今山东境内。
②离:通‘罹’,遭遇。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。