译文
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲(zhou)。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
素手握着(zhuo)皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
县令对于老百姓来说(shuo),确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受(shou)其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时(shi)候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
注释
繇赋︰徭役、赋税。
⑵暮宿:傍晚投宿。
(26)形胜,优美的风景。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
说,通“悦”。
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。