译文
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中(zhong)倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友(you),零落的芦花呵透出(chu)一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不(bu)是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料(liao)的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐(tuo)泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
望一眼家乡的山水呵,
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通(tong)外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴(yin),遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
注释
清吟:清雅的吟唱诗句。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
⑴樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。