译文
一袭深红色的(de)长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
但愿这大雨一连三天不停住,
滚滚长江(jiang)向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
像冬眠的动物争相在上面安家。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么(me)今夜露宿又有什么关系(xi)呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳(yue)阳时,准定在岳阳楼上观赏(shang)湖光山色。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸(zhu)人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
内心自省:挂冠辞官(guan)是正确做法,追溯往事叹何时公平。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
注释
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
86.必:一定,副词。
6. 山:名词作状语,沿着山路。
172、属镂:剑名。
8、不能得日:得日,照到阳光。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。