译文
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖(ya)。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯(chun)洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
寄寓(yu)在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个(ge)刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
县令对于老百姓来说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩(cai)了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停(ting)息,但是,高洁的英名却万古流传。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
为何众鸟集于树(shu)丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
注释
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
⑤西楼:指作者住处。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
36、三后:夏禹、商汤、周文王。
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”