译文
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
奇特的山峰,奇特的云(yun),相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
流落(luo)他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
(看到这风景)我(wo)想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州(zhou)西湖)。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧(bi)水绕流蜀地的都城。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
只有天上春月最是多(duo)情,还为离人照着庭院落花。
注释
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
⑶随处改:(山峰)随观看的角度的变化而变化。
⑸兕(sì):野牛。
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
1.题下原注:“江夏,岳阳。”韦太守良宰:即江夏郡太守(鄂州刺史)韦良宰。《元和姓纂》卷二韦氏彭城公房:“庆祚生行祥、行诚、行佺。……行佺,尚书右丞,生亮宰、利见。”此诗之韦良宰当即其人,即韦行佺之子,韦利见之兄。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。