译文
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家(jia)柴门扣开。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有(you)五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一(yi)字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣(yi)上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢(ne)?还是葛天氏时代的人呢?
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
大水淹没了所有大路,
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌(ge),执着金杯饮酒来欣赏它了。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
注释
[30]落落:堆积的样子。
64、性:身体。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
⑻数:技术,技巧。
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。
10.旅:旅生,植物未经播种而野生;
36.粱肉:好饭好菜。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。