译文
乘一叶小舟(zhou)游镜湖,作个长揖(yi)向谢灵运致敬。
汉江之泽水回绕(rao)着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价(jia)格便宜而且又省工。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
也许这青溪里面早有蛟龙居(ju)住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
小船还得依靠着短篙撑开。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
时间于(yu)不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
注释
语:对…说
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
⑴汉江:即汉水,流经陕西汉中、安康,湖北十堰、襄阳、荆门、潜江、仙桃、孝感,到汉口流入长江。诗题在元代方回的《瀛奎律髓》中题名为“汉江临眺”,临眺,登高远望。汉江从襄阳城中流过,把襄阳与樊城一分为二(合称“襄樊”),以及襄樊周围大大小小的无数城郭(包括襄阳城门外的许多“瓮城”),一个个都像在眼前的水道两旁漂浮。临泛江上,随着小舟在波澜中摇晃,感觉远处的天空都在摇动,非常恰当地扣题,写出“临泛”的独特观感。假如是“汉江临眺”,就不会有这样的感觉。所以此诗还是应题为《汉江临泛》为是。
12.倜傥才:卓异的才能。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。