译文
即使是那些富比晋楚的(de)人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想(xiang)梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离(li)别的痛苦,有多少话要(yao)向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山(shan)河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴(ban)我乘着酒兴起舞?
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
老百姓呆不住了便抛家别业,
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
⑺杳冥:遥远的地方。
27、念鬼:考虑卜鬼的事。念,考虑、思索。
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”
无昼无夜:不分昼夜的意思。
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。
⑶成室:新屋落成。