译文
失意潦倒，携酒漂泊江湖，沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色，好像一场梦，醒悟回(hui)头，却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
九重宫殿霎时尘土飞扬，君王带着大批臣工(gong)美眷向西南逃亡。
决不让中国大好河山永远沉沦！
（齐宣王）说：“要有什么样的德行，才可以称王于天下呢？”
登楼望家国，有层山叠水相隔，饮烟已经被山挡住了，家在哪里(li)呢？古今家国之恨，向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了，唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归，人却难以归去。
到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去，只见秋海阴雨茫茫；向丹阳城北望去，只见楚天层云深深。
商的子孙臣服周朝，可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏，在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役，身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣，要感念你的祖先。
九月九日茱萸成熟，插鬓时发现鬓发已经白了许多，伤心！
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声，蝉鸣就已经销声匿迹了，我登上百尺高楼，极目远眺，水天连成一片。
仰仗上天的深厚恩德啊，回来还及见君王吉祥无凶。
手持杯蛟教导我掷占方法，说此卜兆最吉他人难相同。
近午时刻，有人从蜈蚣坡那边来，说：“有一个老人死于坡下，旁边两人哭得很伤心。”我说：“这一定是吏目死了。可悲啊！”傍晚，又(you)有人来说：“坡下死了两个人，旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状，方知他的儿子又死了。第二天，又有人来说：“看到坡下堆了三具尸体。”那么，他的仆人又死了。唉，令人伤心啊！
滚滚黄河水包围着长安，河上秋风阵阵，有几行大雁飞过。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了，我得不到家人音讯，只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后，恍然发觉离别已是悠悠数年，顾望四周，只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对，不由得心生凄凉。
它们既然这么热心钻营，又有什么香草重吐芳馨。
我们就去原先营垒就食，练兵也依凭着洛阳。
谁忍心断绝人民的生路，换取时世所称赞的忠贤？
儒生哪比得上游侠儿，下帷苦读就算到了白头又有什么用(yong)！
注释
24、宜多应者：应当（有）很多响应的人。宜：应当。
(7)完：同“院”，指墙垣。茸：用草盖墙。
37.遒：迫近。
3、属（zhǔ）文：写文章。属，连缀。
⑷晋代：指东晋，南渡后也建都于金陵。衣冠：指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠，士大夫的穿戴，借指士大夫、官绅。成古丘：晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时，然而到了唐朝诗人来看的时候，已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩，位于南京玄武湖公园内
⑸古城：当指黄州古城。
(62)致福：求福。
⑵“击筑”句：用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑：一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之，故曰筑。