译文
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也(ye)该死过几回。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫(gong)苑的河道。
出了寺(si)向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是(shi)三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉(yu)树枝条增添佩饰。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄(huang)比丝柔软。
注释
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
107、侘傺(chà chì):失志貌。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。