译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
我早知道(dao)忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
笼中鸟常依恋往日(ri)山林,池里鱼向(xiang)往着从前深渊。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可(ke)不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张(zhang)怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
注释
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
恣观:尽情观赏。
(5)是人:指上古之君子。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
(7)女:通“汝”,你。
(37)专承:独自一个人承受。