译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的(de)情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我拖拖沓沓地穿过田间(jian)小路,不见人烟,到处一片萧条。
《击鼓》佚名 古诗的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕城,只有我向南方行去。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青(qing)云睡眼睁开。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流(liu)满面。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东(dong)流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
云雾蒙蒙却把它遮却。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神(shen)明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
⑻邮亭:古代设在沿途、供给公家送文书及旅客歇宿的会馆。这三句是对卖国投降的宋末奸臣的警告。
满眼泪:一作“满目泪”。
35. 晦:阴暗。
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”
⑶棹歌——渔歌。
27、以:连词。
(26)式:语助词。