译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳(yang)的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前(qian)只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭(zao)到了残酷的杀戮。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑(qi)射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
为何羿能射穿七层皮(pi)革,却被其妻与浞合力杀戮?
详细地表述了自己的苦衷。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
(25)愆(qiān):过错。止:容止。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
之:这。
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。