译文
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
你会看到千岩清泉洒落,万壑(he)绿树萦回。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川(chuan)都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马(ma)相如、诸葛亮等名(ming)人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射(she)投、赋诗咏诗、歌唱呼(hu)啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
注释
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
大白:酒名。
(5) 南阳:诸葛亮本以布衣躬耕于南阳(今河南南阳),因刘备三顾之于草庐中,遂佐备建立蜀汉、与魏、吴成鼎足之势。
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。
⑴《鸟鸣涧》王维 :鸟儿在山涧中鸣叫。
③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。