译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的(de)国运一同告终;景(jing)阳宫中隋兵聚会(hui),边塞的瞭望楼已然空空。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而(er)来,人们都说自己刚(gang)从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
希望迎接你一同邀游太清。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高(gao)山的气概。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
分清先后施政行善。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲(chao)笑她的情郎。[
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如(ru)鱼之得水,叱咤风云于天下。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
②丽:使动用法,使······美丽。
(6)倚曲沮之长洲:弯曲的沮水中间是一块长形陆地。倚,靠。曲沮,弯曲的沮水。沮水发源于湖北保康,流经南漳。当阳,与漳水会合。长洲,水中长形陆地。
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
(3)父:是对有才德的男子的美称。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。