译文
魂魄归来吧!
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的(de)歌声。
月光皎洁明亮,乌鸦(ya)的叫声不(bu)停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专(zhuan)注地听着。
金铜仙人铅泪如洗,去(qu)国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
友情深(shen)厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
注释
减字木兰花木:《减字木兰花》,唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字。
11.连琐:滔滔不绝。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。
(20)昃(zè):日西斜。
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。