译文
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透(tou)入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
半夜里忽然有一些感想,抚摸(mo)着棉袍,起身逡巡(xun)。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非(fei)。
都与尘土黄(huang)沙伴随到老。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
注释
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
(10)辅理承化:辅佐、治理、承继、教化
42. 犹:还,仍然,副词。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。