译文
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风(feng)亮节象秋天的竹竿。
宫殿(dian)那高大壮丽啊,噫!
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂(mao),红花凋零。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地(di),来祭奠这一对爱侣的亡灵。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小(xiao)乌鸦那样黑。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
吴云寒冻,鸿燕号苦。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
你会感到宁静安详。
注释
16.右:迂回曲折。
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。
仰观:瞻仰。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
15.特:只、仅、独、不过。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
[71]徙倚:留连徘徊。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。