译文
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷(leng)马蹄冻脱。
我坐在茅屋檐下,整天看着(zhuo)这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
爱耍小性子,一急脚发跳。
甪里(li)先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
遍地铺盖着露冷霜清。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人(ren)难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆(yuan)满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
注释
盈掬:满握,形容泪水多。
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。