译文
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
嫩绿的(de)(de)竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢(shao)刚伸出墙外。翠(cui)竹的影子投映在书上,使(shi)人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
到达秦(qin)国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
月中仙人垂(chui)下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借(jie)问一声给谁用餐?
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像(xiang)苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
敢问何谓也:冒昧地问问你说的是什么意思呢? 敢:表敬副词,冒昧。
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。
授:传授;教。
摘要:本文为南朝抒情小赋中的名篇。芜城即广陵,也就是今天的扬州,故城在江苏省江都县东北,自汉魏以至晋宋,一直沿用。后因北魏南侵,竟陵王刘诞的叛乱,城邑荒芜,废墟一片。鲍照感而赋之,遂名芜城。
戒:吸取教训。