译文
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
惟有能写出“澄江静如练”这(zhe)样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不(bu)已。
高卷水晶帘(lian)儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦(meng)境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
魂啊不要去北方!
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
恐怕自己要遭受灾祸。
攀下树枝来采(cai)摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
胡人还未消灭(mie),鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
注释
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
风回:指风向转为顺风。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
⑾亮:同“谅”,料想。