译文
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾(zeng)驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
悠闲的彩云影子倒(dao)映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
作为君王不容易,当臣子实在更难(nan)。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公(gong)辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管(guan)叔和蔡叔的流言。周公实在没(mei)有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
23.刈(yì):割。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
(14)戮没:杀戮和没收。重要的人杀掉,其他人等收为奴婢。
因:于是