译文
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
和尚秘演和曼卿交往最久(jiu),也能够将自(zi)己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两(liang)个人相处(chu)融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北(bei)渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢(diu)到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
斑鸠问:“是什么原因呢?”
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
魂魄归来吧!
注释
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。
⑴妾:旧时女子自称。
99、不营:不营求。指不求仕进。
2、旧:旧日的,原来的。
19、足:足够。