译文
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜(ye),在烛泪中逝去。
可是今夜的新月在那(na)树梢上(shang)仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断(duan)绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
云雾蒙蒙却把它遮却。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳(yue),遮掩过赤城山。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
注释
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
②冶冶:艳丽的样子。
237、高丘:高山。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
②范子丰:苏轼的儿女亲家。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
称郑伯,讽失教也:称庄公为“郑伯”,是讥讽他对弟弟失教。讥,讽剌。失教,庄公本有教弟之责而未教。