译文
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞(tun)毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
我本是像那个接舆楚狂人,
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻(qing)率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头(tou)、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
牛羊践踏(ta),大片春草变狼籍,
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
喝(he)醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
注释
14. 而:顺承连词,可不译。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
[25] 厌:通“餍”,满足。