译文
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
与朱亥一(yi)起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶(hu)敲缺。如(ru)同夏日(ri)的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲(ao)然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧(ce)耳倾听,身上披着一层淡月。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵(bing)一半未能归营。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕(yan)山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
注释
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
⑻黎庶:黎民百姓。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”
③爱:喜欢
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。