译文
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
叶子黯淡没有光(guang)彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切(qie)切如有人私语。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是(shi)无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培(pei)育下一代的作用。
昔日游历的依稀脚印,
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同(tong)在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三(san)面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗(ke)明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
①东风:即春风。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
(2)比:连续,频繁。
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。
2.固其根本:使它的根本牢固。本,树根。
烟波:湖上的水气与微波。