译文
楫(jí)
斗柄的轴绳系在(zai)何(he)处?天极遥远延伸到(dao)何方?
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过(guo)水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想(xiang)琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
我(wo)曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
南中的景(jing)象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
我们俩同是天涯沦落的可(ke)悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
蟋蟀哀鸣欲断魂,
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
注释
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
34、谢:辞别。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
(32)吾子:您,古时对人的尊称。
(5)蕲:祈求。肱:上臂,手臂由肘到肩的部分,古代有三折肱而为良医的说法。