译文
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的(de)结绮临春最豪奢。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永(yong)念皇恩。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾(qing)诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
革(ge)命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
我想念远方的佳(jia)人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷(tou)偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
⒀离落:离散。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
(8)依依:恋恋不舍之状。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?
弦:在这里读作xián的音。