译文
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
在(zai)历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
做侯王将(jiang)相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那(na)美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从(cong)此(ci)风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
翠云红霞与朝阳相互辉(hui)映,
我自信能够学苏武北海放羊。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
知(zhì)明
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
注释
①符:兵符,其形如虎,故又称“虎符”。古代将帅出征时,由国君和将帅各执兵符一半,以后国君想调动军队时,须将国君所执的一半送至将帅处,与将帅所执的一半吻合后方能接受命令。
⑵烈士,壮士。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
④廓落:孤寂貌。
④“绕”,元本注“一作晓。”
变古今:与古今俱变。
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。