译文
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四(si)处分流(比喻人生际遇不同)。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁(yu)郁勃勃的气象上凌云烟。
白发已先为远客伴愁而生。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失(shi)也太多了。
睡梦中柔声细语吐字不清,
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
旁边的人认(ren)为孟尝君看不起冯谖,就让他吃粗(cu)劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
注释
⑻今逢:一作“从今”。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
④空濛:细雨迷茫的样子。
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
⒄谷:善。
于:向,对。