译文
青春年(nian)少时(shi)期就应趁早努力，一个人难道能够永远都是“少年”吗？
那临春阁、结绮阁，不是不华美啊；齐云楼、落星楼，不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐，或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之(zhi)间便与无穷的感慨联结在一起了，我真不知怎(zen)样来解释它啊。虽然这样，长江(jiang)发源于岷山，曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海，白波汹涌、碧浪翻腾，六朝之时，往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家，于是视长江为平安河流，不再用于战争了。然而，这到底是谁的力量呢？读书人有登上此楼观看此江的，应当想到皇上的恩德有如苍天，浩浩荡荡难以形容它的广阔，简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情，难道还有不油然而生的吗？
大将军威严地屹立发号施令，千军万马一呼百应动地惊(jing)天。林(lin)中昏暗风吹草动令人惊，将军夜中搭箭拉弓显神勇。
鲜花栽种的培养和修枝很重要，要勤奋努力，要知道，花是很容易凋零的，而杂草却是很容易就蔓延生长的。
告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使，他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟的痕迹，原来军中的烽火联系已经中断了。
高坟五六墩高，险峻高耸犹如猛虎栖息。
皮肤很白净，口齿更伶俐。
决不让中国大好河山永远沉沦！
那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛苦。
当主人的反而退后站立，恭敬地拱着手，好像来宾。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上，一丈长的渔线一寸长的鱼钩；
看不到房舍，也望不见炊烟，我心中不禁疑问，山里是否也有人家居住？就在这时，忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
还经得起几回风雨，春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早，何况此时已落红无数。春天啊，请暂且留步，难道没听说，连天的芳草已阻断你的归路？真让人恨啊春天就这样默默无语，看来殷勤多情的，只有雕梁画栋间的蛛网，为留住春天整天沾染飞絮。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的，小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
山园里一望无际的松林竹树，和天上的白云相连接。隐居在这里，与世无争，也该知足了。遇上了秋社的日子，拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉，又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成，正好痛快淋漓地喝一场。
趁琼枝上花朵还未凋零，把能受馈赠的美女找寻。
皮肤很白净，口齿更伶俐。
一起被贬谪的大都已回京，进身朝廷之路比登天难攀。
一杯浊酒，在每个黄昏时独自慢饮，一架素琴，在每个黎明的时候(hou)独自弹奏，眼前所见，惟有那秋之萧瑟，云罗万里，阴晦无光……
夜深清静好睡觉，百虫停止吵嚷，明月爬上了山头，清辉泻入门窗。
寸寸柔肠痛断，行行盈淌粉泪，不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山，行人还在那重重春山之外。
那里层层冰封高如山峰，大雪飘飞千里密密稠稠。
注释
③银烛：明烛。
⑵丞相祠堂：即诸葛武侯祠，在现在成都，晋李雄初建。
（1）少陵：杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓，在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过，故自称“少陵野老”。吞声哭：哭时不敢出声。
绿酒：即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时，面上浮着淡绿色的米渣，故称。
⒁个：如此，这般。
178、跋踬（bá zhì）：跋前踬后，即进退两难之意。